-
1 холодильная установка
холодильная установка ж. (для кондиционирования воздуха), расположенная под полом (вагона) Unterflurkühlanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильная установка
-
2 холодильная установка
установка ж, холодильная установка, содержащая холодильную машину и вспомогательное оборудованиеРусско-немецкий словарь по энергетике > холодильная установка
-
3 холодильная установка
Русско-английский медицинский словарь > холодильная установка
-
4 холодильная установка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > холодильная установка
-
5 холодильная установка
Русско-английский военно-политический словарь > холодильная установка
-
6 холодильная установка
2) Aviation: cold air unit, cold-air unit4) Medicine: refrigerator set5) Engineering: cooling installation, cooling plant, refrigerating plant, refrigerating system, refrigerating unit6) Construction: cold storage plant, freezing apparatus, freezing plant, refrigerating installation7) Railway term: cooling heating anit8) Metallurgy: cooling apparatus9) Abbreviation: RU (refrigeration unit)10) Oil: chilling machine, refrigeration unit, chiller11) Astronautics: refrigeration plant12) Food industry: refrigerating arrangement13) Perfume: cooling machine14) Coolers: cold-producing plant, cooling system, refrigeration set15) Automation: chiller unit, coolant unit, cooler unit, cooling unit16) Plastics: cooling device17) Makarov: refrigerating machine, refrigeration installation18) Combustion gas turbines: refridge unit, refridge unit for gas cooling, refridgerating unit19) Cement: refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > холодильная установка
-
7 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
8 холодильная установка
מקפאהתא-הקפאה -
9 холодильная установка
-
10 холодильная установка
appareil frigorifique, frigorifique mРусско-французский политехнический словарь > холодильная установка
-
11 холодильная установка
холоди́льна устатко́вина, холоди́льна уста́ваРусско-украинский политехнический словарь > холодильная установка
-
12 холодильная установка
холоди́льна устатко́вина, холоди́льна уста́ваРусско-украинский политехнический словарь > холодильная установка
-
13 холодильная установка
Русско-немецкий автомобильный словарь > холодильная установка
-
14 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холодильная установка
-
15 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холодильная установка
-
16 холодильная установка
Русско-английский автомобильный словарь > холодильная установка
-
17 холодильная установка
soğutma tesisatı, frijiderТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > холодильная установка
-
18 холодильная установка
Русско-английский словарь по нефти и газу > холодильная установка
-
19 холодильная установка
impianto di refrigerazione [di raffreddamento, frigorifero], refrigeratore mDictionnaire technique russo-italien > холодильная установка
-
20 холодильная установка
Kältemaschinenanlage, Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильная установка
См. также в других словарях:
холодильная установка — Комплекс холодильных систем и дополнительного оборудования. Дополнительное оборудование включает систему оборотного охлаждения воды, приготовление и подачу промежуточного хладоносителя и др. [ПБ 09 220 98] холодильная установка Комплекс… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА — (см.) (или охлаждающее устройство), оснащённая вспомогательным оборудованием и приборами защиты, блокировки и контроля, обеспечивающими её нормальную работу. Теплота от охлаждаемого объекта отводится либо холодильным (см.) (система… … Большая политехническая энциклопедия
Холодильная установка — 35. Холодильная установка Комплекс холодильных машин и дополнительного оборудования, применяемый для искусственного охлаждения. Примечание. Дополнительное оборудование холодильной установки включает в себя оборудование для охлаждения и подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильная установка — 36. Холодильная установка холодильная система (системы) в сочетании, при необходимости, с дополнительным оборудованием, связанным с выработкой холода. Дополнительное оборудование может включать систему оборотного охлаждения воды, приготовление и… … Официальная терминология
холодильная установка — šaldymo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šaldymo mašinų, aparatų, vamzdynų, prietaisų visuma, kurios reikia dirbtiniam šalčiui gaminti. Šaldymo įrenginys su garo kompresijos šaldymo mašinomis įrengiamas pastate; su absorbcinėmis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
холодильная установка — šaldymo agregatas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pagrindinių šaldymo mašinos elementų junginys kam nors šaldyti. Būna: kompresoriniai, kompresoriniai kondensaciniai, kompresoriniai garintuviniai šaldymo agregatai. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
холодильная установка комплектная — Установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Холодильная установка блочная — 37. Холодильная установка блочная установка, поставляемая на место монтажа в блоках или в полностью собранном виде, включая трубопроводы холодильного агента... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых… … Официальная терминология
Холодильная установка комплектная — 39. Холодильная установка комплектная установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об… … Официальная терминология
Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента — 38. Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента установка, в которой при любых возможных ситуациях (пропуск жидкого хладагента через поплавковый регулятор уровня высокого давления или соленоидный вентиль и т.д.) и любых колебаниях… … Официальная терминология
холодильная установка — [cooler] комплекс оборудования, служащий для получения и поддержания в охлажденных помещениях, телах или веществах температур ниже температуры окружающей среды. Xолодильная установка состоит из одной или нескольких холодильных машин, а также… … Энциклопедический словарь по металлургии